◆ [Date updated: 2024/05/27(Mon) 14:46:30] ■the past buffeting against the present, or the future rushing over it?